Фамилия Гансецкий — одна из тех, чья форма сразу подсказывает путь разгадки. Типичный суффикс -ский указывает на географическое происхождение: так называли выходца из определённого места. В основе фамилии почти наверняка лежит название населённого пункта — Ганск, Ганьск или Гансец. Такие топонимы встречаются на землях современной Польши, Беларуси и Украины, где исторически была сильна шляхетская традиция образования фамилий на -ский.

Корень «Ган-» восходит к личному имени или прозвищу. Самая вероятная версия — это адаптация имени Ян (польское Jan) через диалектное или народное произношение. В польских говорах форма «Ган» или «Гань» могла закрепиться как сокращение от Ян, а затем дать название поселению. Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с древнегерманским именем Ганс (Hans), которое тоже проникло в восточноевропейскую ономастику через немецких колонистов или через посредничество польского языка. В любом случае, основа фамилии — не славянское слово, а заимствованное личное имя.

С точки зрения социального контекста, фамилии на -ский в Речи Посполитой были маркером принадлежности к шляхетскому сословию, хотя со временем они распространились и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права. Носитель фамилии Гансецкий, скорее всего, был потомком мелкой шляхты или зажиточного крестьянина, который взял фамилию по названию родового имения или хутора. Форма «Гансецкий», а не «Ганский», предполагает, что исходный топоним имел уменьшительный или притяжательный суффикс — то есть назывался не просто Ганск, а что-то вроде «Гансец» (местечко, принадлежащее Гану).

Сегодня фамилия встречается редко, что подтверждает её узкую локальную привязку. Если искать однокоренные параллели, можно вспомнить фамилии Ганский, Ганецкий, Ганцевич — все они образованы от того же корня, но с разными суффиксами, отражающими разные этапы или способы номинации. Для современного носителя фамилия Гансецкий — это прямое указание на то, что его предки жили в небольшом поселении, названном по имени своего основателя или владельца.