Фамилия Гармиза не принадлежит к числу распространённых русских фамилий, и её происхождение лежит не в славянских корнях, а в немецком языке. В основе лежит слово «Harm» — «горе, беда, скорбь», к которому добавился суффикс, характерный для южнонемецких фамилий. Получается, что Гармиза — это тот, кто приносит беду, или же человек, чья судьба была связана с печальными событиями. Именно в тот период, когда во второй половине VIII века в немецкий язык начинают проникать имена, связанные с христианством (Адам, Андреас, Виктор), старые прозвища и описательные имена не исчезли, а закрепились в качестве фамилий. Гармиза — как раз такой случай: не библейское имя, а прозвище по характеру или обстоятельствам.

Словообразовательная модель фамилии проста: корень «гарм-» (от немецкого Harm) и окончание «-иза», которое в южнонемецких диалектах часто выполняло роль уменьшительно-ласкательного или фамильярного суффикса. В русском языке фамилия сохранила это окончание без изменений, что делает её узнаваемой и непохожей на типичные русские фамилии на -ов, -ев или -ин. Географически фамилия Гармиза чаще всего встречается на западе Украины и в южных регионах России — это следы переселения немецких колонистов в XVIII–XIX веках.

Спорных версий немного: иногда фамилию пытаются связать с польским «garmi» — «шуметь, кричать», но это менее вероятно, так как исторические документы фиксируют именно немецкое написание Harmisa. Социальный контекст прост: предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками, переселившимися в Российскую империю по приглашению Екатерины II. Никаких дворянских родов или знаменитых деятелей с этой фамилией не зафиксировано — это фамилия простого человека, чьё прозвище когда-то дали за характер или жизненную историю.