Фамилия Гасоян — яркий пример армянской модели фамильного суффикса -ян (в старой орфографии -янц). В армянском языке этот суффикс, восходящий к древнему -янц, означает принадлежность к роду или происхождение от предка. То есть Гасоян — это «из рода Гаса» или «потомок Гаса».

Основа фамилии — личное имя Гас. Оно представляет собой армянскую народную форму канонического имени Гаспар (библейское имя одного из волхвов, принесших дары младенцу Иисусу). В армянском языке имя Гаспар, как и во многих других, со временем сократилось до кратких обиходных вариантов, и Гас — один из них. Таким образом, исходное значение фамилии — «сын Гаса», то есть потомок человека по имени Гас (Гаспар).

С точки зрения географии, фамилия Гасоян типична для западноармянского ареала, хотя встречается и в восточноармянской среде. В Российской империи и СССР носители фамилии активно расселялись по Закавказью, а после событий начала XX века — по всему миру, особенно в диаспорах Ливана, Сирии, Франции и США. В самой Армении фамилия распространена, но не входит в число самых частотных.

Интересная деталь: в русском языке фамилию иногда записывают как «Гасаян» (с удвоением звука «а»), что отражает произносительные варианты в диалектах. Но стандартная, закреплённая в паспортах форма — именно Гасоян. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов указывает на отчество, армянский -ян прямо говорит о родовой принадлежности, и эта фамилия не склоняется по падежам в мужском и женском вариантах. Социально фамилия не несёт сословной окраски: её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и священники — всё зависело от конкретного рода.