Фамилия Галоян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «имя/прозвище + суффикс принадлежности». В армянской традиции фамилии (по-армянски «азганун») буквально означают «имя клана» и указывают на принадлежность к определённому роду. Основа здесь — прозвище Гало, которое восходит к армянскому слову со значением «прохожий». Скорее всего, так могли назвать человека, который много путешествовал, не любил подолгу сидеть на одном месте, — странника или путника.

Суффикс -ян (в старой орфографии — -янц) — один из главных родовых формантов в армянском языке. Первоначально он означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Таким образом, фамилия Галоян поначалу имела прямое значение «из рода Гало», то есть потомок того самого прохожего. По этой же модели построены тысячи армянских фамилий: Петросян, Арутюнян, Давтян — все они указывают на предка по имени или прозвищу.

Интересно, что в отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев часто привязывал человека к отцу, армянский -ян закреплял родовую принадлежность на поколения вперёд. Поэтому Галояны — это не «дети Гало», а весь клан, ведущий начало от этого человека.

Среди известных носителей фамилии — Ашот Карленович Галоян (родился в 1956 году), армянский дипломат. Это подтверждает, что фамилия распространена в среде образованных и публичных людей, хотя её корни уходят в бытовое прозвище, данное за образ жизни.