Фамилия Гауман — звучит по-немецки и в массе своей действительно имеет немецкое происхождение. В русском контексте она оказывается в группе фамилий, которые принесли в Россию переселенцы, ремесленники или офицеры на русской службе, а затем она могла обрусеть, сменив ударение или окончание.

Разбираем её по составу. Основа — немецкое «Gaumann» или «Gaumann». Первая часть «Gau» в средневерхненемецком означала «округ», «область», а в более широком смысле — «сельская община», «земля». Вторая часть «mann» — «человек». Таким образом, буквальное значение прозвища или профессии — «человек из округа», «земляк», «сельский житель». В некоторых диалектах слово «Gaumann» могло обозначать крестьянина, который владел наделом в определённой общине, или даже судью в местном суде (Gaumann — член суда гау). Фамилия могла закрепиться за человеком, который переехал из другого места и получил прозвище по месту прежнего жительства.

В русской среде фамилия могла адаптироваться: ударение смещалось на второй слог (Гау́ман) или на первый (Га́уман), а в быту могла склоняться как обычная русская фамилия. Эта фамилия не является исконно русской, поэтому её не встретишь в древних боярских списках или у крепостных крестьян центральной России. Её носители — это, скорее всего, потомки немецких колонистов, приглашённых в XVIII–XIX веках в Поволжье, Причерноморье или в столицы, либо обрусевшие немцы, жившие в Прибалтике или в Санкт-Петербурге.

Известно, что в Российской империи фамилия Гауман встречалась среди лютеранских пасторов, врачей и инженеров. Например, в словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» она не упоминается, так как он рассматривал преимущественно славянские модели, но в списках немецких фамилий России она фигурирует. С точки зрения словообразования, это типичная немецкая фамилия без суффикса — просто сложение двух основ. В русском языке она не получила типичных для славянских фамилий окончаний -ов, -ин, поэтому сохранила исходный вид.

Если вы носите фамилию Гауман, то с большой вероятностью ваши предки были выходцами из немецкоязычных земель, которые переселились в Россию в поисках земли или работы. В советское время фамилия могла быть русифицирована, но её звучание осталось неизменным. Сегодня она редкая, но встречается в разных регионах бывшего СССР.