Фамилия Газданова — яркий пример того, как восточное имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, закрепилось в качестве фамилии. В основе лежит мужское имя Газдан, которое, в свою очередь, составное. Первая часть, «газ», скорее всего, восходит к арабскому титулу «гази» — так в средние века называли правителя или полководца за выдающиеся победы. Со временем это слово стало частью личных имён, неся значение «воинственный», «герой-победитель». Вторая часть имени, «дан», с татарского переводится как «слава». Родители, называя сына Газданом, желали ему вырасти сильным, мужественным и добиться высокого положения в обществе. Сама фамилия образовалась по стандартной для русской традиции модели: к основе имени добавили суффикс -ов, а окончание -а указывает на женскую форму, то есть «Газданова» — это «дочь или жена человека по имени Газдан».

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда на Руси активно шёл процесс формирования родовых имён у разных сословий. Восточное происхождение имени родоначальника подтверждается его структурой и значением. Среди носителей фамилии наиболее известен Гайто Иванович Газданов (1903–1971), русский писатель-эмигрант, автор автобиографических романов «Вечер у Клэр», «Ночные дороги», а также повестей и рассказов, включая «Гавайские гитары» и «Счастье». Однако окончательно установить точное место и время возникновения конкретного рода Газдановых можно лишь на основании углублённых генеалогических изысканий, поскольку процесс оформления фамилий был долгим и не всегда документированным.