Фамилия Газдарова — женская форма мужской фамилии Газдаров. Её основа, Газдар, скорее всего, восходит к осетинскому или тюркскому имени или прозвищу. В осетинском языке есть слово «газдар» (или «гæздæр»), которое может означать «богатый», «состоятельный», а также использоваться как личное имя. В тюркских языках (например, в кумыкском или карачаево-балкарском) возможна связь с корнем «газ» (гусь) и суффиксом принадлежности, что даёт значение «гусиный» или «пастух гусей», но это менее вероятно, так как фамилия распространена именно на Северном Кавказе, где осетинская версия выглядит убедительнее.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ. Такие фамилии массово возникали в XIX веке, когда при переписях и в документах нерусским народам присваивали русские окончания. Таким образом, предок носителя фамилии мог быть осетином по имени Газдар — либо зажиточным человеком, либо просто носителем этого имени, которое со временем стало родовым.

Интересная деталь: в осетинской традиции имя Газдар нередко давали мальчикам в семьях, где ждали наследника и хотели подчеркнуть будущий достаток. Поэтому фамилия Газдаровы могла принадлежать не обязательно богатому роду, а скорее семье, где это имя передавалось по наследству. Географически фамилия чаще всего встречается в Северной Осетии, а также среди осетинских диаспор в других регионах России.

Спорных версий немного: иногда Газдарова пытаются связать с арабским «гази» (воин за веру) через искажение, но это натяжка — фонетически и исторически осетинский корень намного ближе. Если вы встретили фамилию за пределами Кавказа, скорее всего, её носители — потомки переселенцев или смешанных браков.