Фамилия Газданов — одна из тех, что пришла в русский обиход с Востока. В её основе лежит составное мужское имя Газдан, которое, в свою очередь, собирается из двух смысловых блоков. Первый корень, «газ», скорее всего, восходит к арабскому «гази» — титулу, который в Средние века жаловали правителям и полководцам за громкие победы. Со временем «гази» из почётного звания превратилось в личное имя и стало означать «воинственный», «герой-победитель». Вторая часть имени — «дан» — имеет тюркские корни и переводится с татарского как «слава». Складывая эти значения, получаем, что имя Газдан — это пожелание мальчику вырасти сильным, мужественным и добиться высокого положения в обществе, то есть буквально «воинственный герой, покрытый славой».

Русская фамилия Газданов образовалась по стандартной патронимической модели: к восточному имени добавили русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Газдана). Такой способ адаптации иноязычных имён был обычным для южных и восточных регионов Российской империи, где смешивались славянские и тюркские традиции. Поэтому предки носителя фамилии, скорее всего, жили на стыке культур — в Поволжье, на Северном Кавказе или в казачьих областях, где подобные имена встречались нередко.

Самый известный носитель фамилии — Гайто Иванович Газданов (1903–1971), русский писатель-эмигрант. Он родился во Владикавказе, участвовал в Гражданской войне, а затем оказался в Париже, где стал заметной фигурой литературного зарубежья. Его автобиографические романы «Вечер у Клэр» и «Ночные дороги», а также повести «Гавайские гитары» и «Счастье» до сих пор остаются образцом тонкой прозы. Судьба самого Гайто Газданова — яркий пример того, как человек с восточными корнями вписался в русскую культуру и обогатил её, что делает его фамилию не просто генеалогической меткой, но и символом сложного культурного сплава.