Фамилия Газдановы — один из примеров того, как восточное имя стало основой для русской родовой фамилии. Её корни уходят в XV–XVII века, в эпоху, когда выходцы из Золотой Орды, печенеги и половцы, оседали на русских землях и вливались в состав дворянства. Сведения о восточном происхождении фамилии Газданов подтверждаются именем её родоначальника: она образовалась от мужского имени Газдан.

Имя Газдан составное. Первая часть — «газ» — скорее всего, восходит к арабскому имени Гази. В средние века это слово служило титулом для правителя или полководца, одержавшего выдающиеся победы, и означало «воинственный», «герой-победитель». Со временем титул превратился в антрополексему — элемент, который активно использовали при создании сложных восточных имён. Вторая часть — «дан» — переводится с татарского как «слава». Выходит, что родители, называя сына Газданом, желали ему вырасти сильным, мужественным и добиться высокого положения в обществе.

Типичный для русских фамилий суффикс -ов указывает на принадлежность: «Газданов» буквально значит «сын Газдана» или «из рода Газдана». Такая модель образования — одна из самых распространённых в России, и фамилия Газданов органично вписалась в неё, сохранив восточную основу. Проникновению подобных основ в русские фамилии способствовал исторический факт: многие дворянские роды в России имели нерусские корни, и фамилия часто становилась единственным напоминанием об этом.

Среди известных носителей — Гайто Иванович Газданов (1903–1971), русский писатель, автор автобиографических романов «Вечер у Клэр», «Ночные дороги», а также повестей и рассказов, в том числе «Гавайские гитары» и «Счастье». Его творчество — яркий пример того, как фамилия с восточным корнем стала частью русской литературы.