Фамилия Газымагомедов — яркий пример того, как русский суффикс -ов присоединился к мусульманскому имени, образовав фамилию по русской модели. В основе лежит составное арабское имя Газымагомед, где первая часть «Газы» (или «Гази») означает «воин за веру», «победитель», а вторая — «Магомед» (араб. Мухаммад — «восхваляемый», «достохвальный»). Таким образом, имя-основа буквально переводится как «воин Мухаммада» или «победитель, восхваляющий Бога». Это теофорное имя, популярное в среде народов Кавказа и тюркского мира.

Словообразовательная модель проста: к полному имени Газымагомед добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который в данном случае означает «сын Газымагомеда». Фамилия закрепилась среди народов Дагестана, особенно у аварцев и кумыков, а также у чеченцев. Встречается она и у других мусульманских народов России, но именно в Дагестане она наиболее распространена.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Газымагомедов не имеет «тёмного» или забытого корня. Имя-основа прозрачна для носителей исламской культуры, но для человека из другой традиции она звучит как экзотика. Фамилия не претерпела фонетических искажений, как это бывает при переходе из арабского через тюркские языки: «Газымагомед» — это практически точная транслитерация исходного арабского имени.

Социально фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие предка: она просто фиксирует отчество. Носитель фамилии мог быть кем угодно — от горского крестьянина до сельского старосты. В советское время, когда у многих народов Кавказа фамилии окончательно унифицировались по русскому образцу, форма Газымагомедов стала стандартной, вытеснив более архаичные варианты (например, Газымагомед-оглы).

Сравните с однокоренными фамилиями: Газиев (от сокращённого Гази) или Магомедов (от второй части имени). Газымагомедов — более редкая и «длинная» форма, которая сохранила полное двусоставное имя, что делает её ценной для генеалогии: предок нёс полное имя, а не его усечённый вариант.