Фамилия Гедрайтис — яркий пример литовской модели образования фамилий, которая хорошо узнаваема по суффиксу -ис (лит. -is). В литовском языке этот суффикс указывает на принадлежность или происхождение, и фамилии с таким окончанием, как правило, не склоняются по русскому образцу. В основе фамилии лежит прозвище или имя Гедрайт, которое, в свою очередь, восходит к литовскому прилагательному giedras — «ясный, светлый».

Скорее всего, первым носителем прозвища Гедрайт был светловолосый человек: такое именование отражало характерную черту внешности. Вторая, не менее правдоподобная версия, связывает фамилию с литовским существительным giedra — «ясная погода». В этом случае Гедрайтом могли назвать ребёнка, родившегося в солнечный, безоблачный день. Такие «погодные» имена были распространены у балтских народов — они служили своего рода пожеланием счастливой судьбы.

Географически фамилия крепко привязана к Литве, что подтверждают архивные записи. В Книге памяти Иркутской области упоминается Альбертас сын Виктороса Гедрайтис, родившийся в деревне Латово Утенского района Вильнюсской области. А в Книге памяти Республики Мордовия зафиксирован Людовик Францевич Гедрайтис 1904 года рождения — тоже уроженец Литвы. Эти сведения показывают, что носители фамилии в XX веке оказывались в разных уголках СССР, но их корни оставались литовскими.