Фамилия Гелеус — редкий случай, когда в русской среде закрепилось слово, имеющее почти наверняка латинское или греческое происхождение. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов, -ин или -ский, форма Гелеус не имеет славянского суффикса. Это указывает на то, что перед нами не прозвище, переделанное по русской модели, а либо фамилия, занесённая извне, либо искусственное книжное образование, дававшееся в духовных училищах.

Самое прямое объяснение лежит в латинском слове gelu — «мороз», «лёд», «стужа». В этом случае Гелеус — это латинизированная форма, означающая «ледяной», «морозный». Такие фамилии часто давали семинаристам в качестве перевода или кальки с русских фамилий вроде Морозов, Студенецкий или Холодов. Семинарская традиция XVIII–XIX веков любила облагораживать простые русские прозвища античными корнями, превращая крестьянского Мороза в благозвучного Гелеуса. Если ваш предок учился в духовной академии, велика вероятность, что фамилия была получена именно так — как «учёное» переосмысление.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — греческое происхождение. В греческом языке есть слово γέλως (gelos) — «смех». Гелеус могло бы означать «смешной», «вызывающий смех». Однако в русской ономастике примеры перехода греческого «смеха» в фамилию единичны, и обычно они остаются в форме Геллос или Гелас. Кроме того, латинский корень gel- встречается в научной и медицинской терминологии (гель, желатин — от gelare «застывать»), что делает версию с «морозом» более логичной для книжной среды.

С географической точки зрения фамилия Гелеус не привязана к какому-то одному региону России — её носители встречаются точечно, что характерно именно для «семинарских» фамилий, которые разносились выпускниками по разным епархиям. Могли быть и единичные случаи, когда фамилию получал выходец из Западной Европы (например, немец или грек), но в таком случае она бы сохранила ударение и произношение исходного языка, что в русском контексте маловероятно.

Таким образом, с высокой долей уверенности можно говорить, что фамилия Гелеус — искусственное латинское образование, означающее «морозный», и принадлежала, скорее всего, потомкам лиц духовного звания. Встретить её в крестьянской или купеческой среде без дополнительных документальных подтверждений практически невозможно.