Фамилия Голеус — редкая и неочевидная. На первый взгляд она кажется иноязычной: окончание -ус наводит на мысль о латинском или румынском происхождении. Но в русской ономастике такие фамилии тоже встречаются, и их нужно разбирать через призму местных говоров и прозвищ.

Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «голец», «голый». В разных регионах России «голец» означало не только голыша, но и бедняка, человека без имущества, а также ледяной слой на реке или даже вид рыбы. Суффикс -ус в этой модели — нестандартный для русской фамилии, но вполне возможный как результат адаптации прозвища. Например, в северных и сибирских говорах прозвище Голец могло трансформироваться в Голеус через добавление патронимического суффикса -ус, который иногда встречается в фамилиях из старообрядческой или поморской среды (сравните: Красус, Белоус). То есть Голеус — это «сын Гольца» или «потомок того, кого звали Голец».

Есть и вторая гипотеза, менее вероятная, но не исключённая: фамилия могла возникнуть из украинского или белорусского «голець» (бедняк) с тем же суффиксом. В таком случае она означает «сын бедняка» и относится к социальным прозвищам. Украинские фамилии на -ус встречаются чаще, чем русские (например, Марус, Грицус), но Голеус — скорее исключение, чем правило.

Спорный вариант — искусственное происхождение. В XIX веке, особенно в духовных училищах, семинаристам нередко давали «латинизированные» фамилии. Если бы Голеус была семинарской, она могла бы быть переделкой греческого или латинского корня, но убедительных параллелей нет. Скорее всего, перед нами именно бытовая, крестьянская фамилия, закрепившаяся в одном из регионов — возможно, на Русском Севере или в Вятской губернии, где прозвище Голец было распространено.

Словообразовательная модель проста: основа Голе- (от Голец через усечение) + суффикс -ус. Это не типичный русский патроним на -ов или -ин, но и не редкость — подобные формы встречаются у фамилий, образованных от прозвищ с конечным -ц. Фамилия Голеус не имеет отношения к известным дворянским родам или знаменитым историческим личностям — это фамилия простого человека, чей предок, вероятно, жил небогато или получил прозвище за внешнюю «голоту».