Фамилия Гельм, вероятно, ведет свое начало от аналогичного имени, которое является уменьшительной формой мужских германских имен с начальным компонентом Helm (например, Гельмут, Гельмбрехт). В переводе с немецкого он означает «шлем». По другой версии, фамилия Гельм имеет еврейское происхождение и также восходит к слову Helm – «шлем». В этом случае фамилия была образована чиновниками искусственно с помощью случайного выбора слова из словаря.