Фамилия Гематдинова образована от мужского имени Гематдин, которое распространено в татарской и башкирской среде. Это имя — сложное, оно состоит из двух частей. Первая часть, Гемад, восходит к арабскому имени Имад, что значит «опора». Вторая часть, «дин», также арабского происхождения и переводится как «вера, религия». Таким образом, имя Гематдин в целом можно истолковать как «опора веры» или «столп религии».

Фамилия построена по русской словообразовательной модели: к основе имени Гематдин добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от имён или прозвищ, оканчивающихся на твёрдый согласный. В данном случае он указывает на принадлежность: Гематдинова — это «дочь» или «жена» человека по имени Гематдин. В мужском варианте фамилия звучит как Гематдинов.

Процесс закрепления фамилий у татар и башкир шёл неравномерно и растянулся на несколько столетий, в основном завершившись к концу XIX — началу XX века. Поэтому точно определить, когда и где именно возник род Гематдиновых, можно только по результатам конкретных генеалогических изысканий, например, по метрическим книгам или ревизским сказкам. Тем не менее, сама фамилия — яркий маркер того, что предки носительницы исповедовали ислам, а имя, лёгшее в её основу, несло важный религиозный смысл.

Интересно, что фамилия Гематдинова встречается в основном в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, а также в соседних областях. Это подтверждает её региональное происхождение и связь с тюрко-мусульманской культурой этих мест.