Фамилия Генадиник — редкий пример того, как церковное имя обрастает нестандартным суффиксом. В её основе лежит каноническое имя Геннадий (в просторечии нередко звучавшее как Генадий), которое греки перевели как «благородный» или «человек из благородного рода». Однако ключевой элемент здесь не корень, а формант -ник. В славянской модели фамилий этот суффикс встречается реже, чем привычные -ов или -ин, и обычно указывает на принадлежность к группе людей или на характерный признак носителя (сравните: «охотник», «работник»). Применительно к фамилии -ник мог закрепиться как форма семейного прозвища: Генадиник — это не просто «сын Геннадия», а скорее «тот, кто из рода Геннадия» или «человек, связанный с Генадием».

Церковные покровители имени — патриарх Геннадий Константинопольский (I век), исцеливший руку дерзнувшего живописца, и преподобный Геннадий Костромской (XVI век), основатель монастыря и прозорливец, предсказавший боярыне Захарьевой, что её дочь Анастасия станет царицей (позже женой Ивана Грозного). Но в бытовой среде имя нередко сокращали или «упрощали» до Генадий — отсюда и форма Генадиник, а не Геннадиник. Такое написание фиксирует живую народную речь, где двойное «н» в имени часто стиралось.

Подтверждение реального бытования фамилии есть: в Книге памяти Московской области записан Генадиник Борис Евсеевич, 1904 года рождения, уроженец Тулы. Это указывает на то, что фамилия встречалась в центральной России, хотя и остаётся крайне редкой. Судя по модели, предки носителя могли быть выходцами из мещанской или крестьянской среды, где имя Геннадий было распространено, а фамилию образовали не по стандартному отчеству, а по прозвищному принципу — через суффикс, подчёркивающий «родовую» связь с конкретным человеком.