Фамилия Геппа — один из тех случаев, когда за внешне простой формой скрывается пересечение языков и культур. Скорее всего, перед нами украинский вариант немецкой фамилии Гепп. Увеличение фамилии произошло за счет украинского суффикса -а, который в восточнославянских языках часто добавляли к иноязычным основам, адаптируя их к местной грамматике. Таким образом, прародитель носителей фамилии Геппа мог быть немцем по происхождению или иметь предка, носившего немецкое прозвище.

Разберем основу — само прозвище Гепп. Оно восходит к немецкому слову Heppe. На русский язык это слово переводится как «нож для срезания винограда». Инструмент узкоспециальный, поэтому прозвище Гепп, скорее всего, относилось к так называемым «профессиональным» именованиям. Такие прозвища прямо указывали на род занятий человека. Вполне вероятно, что Геппом называли сборщика винограда, который постоянно пользовался этим ножом. По другой, более широкой версии, так могли прозвать рабочего на винограднике в целом — того, кто ухаживал за лозой.

Обратите внимание на географию. Суффикс -а в фамилиях характерен для западноукраинских земель, которые долгое время находились под влиянием Австрийской империи и где были сильны немецкие колонии. Поэтому фамилия Геппа с наибольшей вероятностью закрепилась именно в тех регионах, где немецкие переселенцы-виноградари соседствовали с украинским населением. Виноградарство было их традиционным ремеслом, и прозвище, данное по орудию труда, могло стать наследственным. В отличие от чисто немецкой фамилии Гепп, форма Геппа — это уже местный, украинский след, который указывает на то, где и как фамилия обрела свое окончательное звучание.