Фамилия Геренда — редкий случай, когда мы имеем дело не с типичным русским окончанием, а с фамилией, которая почти наверняка пришла из польского, украинского или белорусского языков. Суффикс -енда указывает на юго-западное происхождение: в польском и украинском он образует прозвища и фамилии (например, Бженда, Квенда). В русском языке такая модель почти не встречается, поэтому носители Геренды, скорее всего, имеют корни на территории бывшей Речи Посполитой — в современной Польше, Западной Украине или Беларуси.

Основа фамилии — «геренда» — в славянских говорах могла быть искажением или диалектным вариантом слова «гренда» или «греня», что означало «ворчун», «брюзга» или «человек, который постоянно бормочет». В польском языке есть слово «grenda» с похожим значением — «недовольный, капризный человек». Таким образом, прозвище Геренда могли дать человеку с ворчливым характером, который постоянно выражал недовольство. Это типичная для славянской ономастики модель: внешность или поведение становились фамилией на века.

Вторая, менее вероятная, версия связывает фамилию с немецким именем Геренд (Gerend), которое могло попасть в славянскую среду через немецких колонистов или переселенцев. Однако суффикс -енда в этом случае нехарактерен, поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Геренда встречается в основном на западе Украины и в юго-восточной Польше. В России она крайне редка и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев с этих территорий. Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане, поскольку прозвища такого типа были распространены во всех слоях населения.

Таким образом, если вы носите фамилию Геренда, ваш предок, скорее всего, был человеком с характером — незлобивым, но любящим поворчать, а сама фамилия сохранила память о его привычке в диалектном слове западных земель.