Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). По одной из версий, фамилия Гренда происходит от аналогичного прозвища, которое представляет собой вариант польского прозвища Грженда. В свою очередь, прозвище Грженда образовано от польского существительного grzęda со значением «жердочка, насест». Таким образом, прозвище Гренда могли дать хлопотливому, заботливому человеку, который вел свое домашнее хозяйство. Однако подобное прозвище мог получить худой и высокий, как жердь, человек. Согласно другой гипотезе, Гренда – это польский вариант немецкой фамилии Гренде. Предположительно, Гренде – это вариант шведской фамилии Grände, которая восходит к слову gran – «ель». Возможно, основатель рода Гренда жил в еловом лесу. Так, в Ленинградском мартирологе записан поляк Гренда Адольф Адамович, который родился в 1892 году в посаде Мазовецк Ломжинской губернии.