Фамилия Герило — редкая и неочевидная для тех, кто привык к типичным русским окончаниям -ов, -ев или -ин. Её окончание -ло сразу выбивается из привычного ряда и указывает на южное или западнославянское происхождение. В украинском и белорусском языке суффикс -л(о) часто образует названия лиц по действию или характерному признаку (например, «зубрило», «гуляка»). Герило, вероятно, пошло от прозвища, данного человеку с яркой чертой.

Основа «Гер-» здесь может быть связана с именем Герасим (в просторечии Гера, Гераня) или с греческим именем Герман. В народе такие имена часто сокращали до основы, а потом добавляли суффикс, чтобы получить прозвище. Вторая версия — что корень восходит к глаголу «герити» (в диалектах — кричать, шуметь, буйствовать). Тогда Герило — тот, кто громко говорит, скандалит или просто шумный человек. В украинских говорах есть слово «герило» со значением «горластый», «крикливый».

География фамилии тоже подсказывает её корни. Герило встречается прежде всего в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина, Львовщина) и на юго-западе Беларуси (Брестчина). В России она единична и, скорее всего, попала туда с переселенцами или в результате смешения фамилий при смене паспортных данных. В польском языке есть похожая фамилия Geryło (с мягким «г»), что подтверждает западнославянский след.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Гери́ло, хотя в устной речи иногда смещается на первый. В официальных документах встречаются варианты написания: Герила (с окончанием -а по типу женских фамилий), но мужская форма — именно Герило.

Сословно фамилия не была дворянской. Её носители — крестьяне или мещане, которых прозвали по внешнему признаку или поведению. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её народное, бытовое происхождение.