Фамилия Геваргизов — яркий пример того, как русский язык адаптировал иноязычную основу, придав ей привычную форму. В её основе лежит армянское имя Геворг (армянская форма имени Георгий, что значит «земледелец»). К нему добавился русский патронимический суффикс -ов, который в русской традиции указывает на принадлежность («чей?» — сын Геваргиза). Таким образом, фамилия буквально означает «потомок Геворга».

Обратите внимание на характерное для русской записи армянских фамилий искажение: исходное армянское окончание -ян (Геворгян) или -янц (Геворгянц) в данном случае было заменено на русское -ов. Это типичная ситуация для XIX–XX веков, когда носители армянских фамилий, переселяясь в центральные регионы Российской империи, нередко получали документы с «обрусевшим» окончанием. Форма Геваргизов (с буквой «а» в первом слоге) — это диалектный или бытовой вариант произношения имени Геворг, который и закрепился в официальной записи.

С точки зрения социальной истории, эта фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие предка. Она лишь фиксирует имя отца или деда, что было самым массовым способом образования фамилий у всех народов России. Носители фамилии Геваргизов — это, скорее всего, потомки армян, которые жили в смешанной с русскими среде (например, на Северном Кавказе, в Ростовской области или в крупных городах) и чья фамилия была русифицирована при оформлении документов.

В отличие от более распространённых армянских фамилий на -ян, Геваргизов встречается редко. Она интересна тем, что сохранила в себе следы живого процесса языкового контакта: армянское имя, записанное русскими буквами по слуху, и русский суффикс принадлежности. Если вы ищете точное место происхождения, стоит обратить внимание на архивные записи конца XIX — начала XX века в Закавказье и южных губерниях России.