Фамилия Геврасев — один из примеров того, как народная речь перекроила церковное имя до неузнаваемости, но сохранила его внутренний смысл. В основе фамилии лежит имя Геврась — белорусская или украинская обиходная форма канонического имени Гавриил. Сам Гавриил восходит к древнееврейскому «Гаврийель», что означает «Божий воин» или «сила Божья». Это имя входит в число самых распространённых христианских имён: именно архангел Гавриил, по Библии, принёс Деве Марии благую весть.

Модель образования фамилии проста и типична для восточнославянской традиции: к основе Геврас- добавили фамильный суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?»). Такие фамилии обычно получали дети или потомки человека по имени Геврась. Фонетическое изменение — переход начального «Га» в «Ге» — характерно для говоров юго-западных русских земель, а также для белорусского и украинского языков, где звук «а» в безударной позиции часто переходит в «е» (так называемое «яканье» или «еканье»). Поэтому географически фамилия Геврасевы, скорее всего, зародилась на территории современной Беларуси, Смоленщины или Брянщины.

О точном времени возникновения фамилии говорить трудно — процесс закрепления фамилий у крестьян и мещан растянулся на несколько столетий, вплоть до конца XIX века. Однако сама словообразовательная модель (имя + -ев) указывает на то, что фамилия сформировалась не раньше XVI–XVII веков, когда такие отчества начали передаваться по наследству.

Интересно, что в русской ономастике встречаются и другие фамилии от того же корня: Гаврилов, Гавриленко, Гаврилюк, а также более редкие Геврась, Геврасёв. Фамилия Геврасев стоит в этом ряду особняком — она сохранила именно ту народную форму имени, которая в официальных документах почти не фиксировалась. Это делает её ценным свидетельством живой разговорной традиции.