Фамилия Гимадуллина — одна из тех, что строится не вокруг прозвища или ремесла, а вокруг личного имени, в основе которого лежит религиозный смысл. Её мужской вариант — Гимадуллин — происходит от арабского имени Гимадулла. Если разобрать это имя по составляющим, «Гимад» означает «опора» или «поддержка», а «Аллах» — имя Бога. Получается ёмкая формула: «опора веры» или «поддержка Всевышнего». В мусульманской традиции такие имена — не просто пожелание, а своего рода программа: называя сына Гимадуллой, родители надеялись, что он вырастет праведным и станет надёжной опорой для своей семьи и общины в делах веры.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к имени Гимадулла добавили русский патронимический суффикс -ин, который в тюркоязычной среде часто прирастал к именам восточного происхождения. Получается, что фамилия буквально отвечает на вопрос «чей?» — «сын Гимадуллы». Такой способ образования типичен для татарских и башкирских фамилий, где арабские корни смешиваются с русской грамматикой.

Точное место, где впервые закрепилась фамилия, назвать сложно. Процесс оформления фамилий у волго-уральских татар и башкир шёл неравномерно и растянулся на несколько столетий, поэтому окончательные выводы о географии рода требуют глубоких генеалогических изысканий. Известно, что фамилия Гимадуллин (и её женская форма) распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — в тех регионах, где исторически жили татары и башкиры. Встречается и вариант с двойным «л» — Гимадуллина, что не меняет смысла, но может указывать на особенности местного произношения или записи в метрических книгах.