Фамилия Гимадинова — женская форма фамилии Гимадинов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Гимади или Гимад. В основе лежит арабское имя Гимад (или Гимад ад-Дин), что означает «столп веры» или «опора религии». Имя это было распространено в среде татар и башкир, где исламские имена адаптировались к местным диалектам. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Гимади», а окончание -а — на женский род.

Обратим внимание на модель образования. Фамилии на -ин в тюркской среде — обычное дело, но здесь интересно, что корень не усекался: от полного имени Гимади образовали форму Гимадинов. Это говорит о том, что имя бытовало именно в такой огласовке, без усечения до Гимов или Гимаев (что тоже встречается, но реже). В русском языке фамилии на -ин часто закреплялись за теми, кто носил имя с конечным -а или -я (как Гаврила — Гаврилин), а в татарской традиции это правило распространилось и на имена с другим финалом.

Географически фамилия Гимадиновы наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана и соседних регионов Урала и Поволжья. Встречается она и у казахов, но в форме Гимадинов или Гимадиева. В русских переписях XVII–XIX веков таких фамилий не найти — они массово фиксируются только после введения всеобщей паспортизации в советское время, когда многие татары и башкиры получили официальные фамилии на основе отцовских имён.

Если сравнивать с однокоренными вариантами, то Гимадинов — более полная форма, чем, например, Гимаев или Гимадиев. Последний вариант мог бы возникнуть от имени Гимади с суффиксом -ев, но в татарской ономастике -ин оказался продуктивнее. Встречается также написание с одной «н» — Гимадинов, но это скорее результат описки или упрощения при оформлении документов.

На вопрос, кем могли быть предки, ответ прост: скорее всего, это был человек, носивший имя Гимади. Никакого сословного или профессионального оттенка фамилия не несёт — она чисто патронимическая, то есть образована от имени отца. Если верить статистике, среди носителей фамилии Гимадиновы преобладают люди, чьи предки занимались сельским хозяйством или ремёслами в сёлах Татарстана.