Фамилия Гимаддинова (мужская форма — Гимаддинов) ведет начало от арабского мужского имени Гимаддин, что в переводе означает «опора веры» или «столп религии». Имя составное: «гимад» — опора, поддержка, столб; «дин» — вера, религия. Наделяя сына таким именем, родители желали ему стать надежной опорой для семьи и твердым в вере. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов/-ев, характерной для многих народов России: к основе имени Гимаддин прибавили русский патронимический суффикс, получив буквальное значение «сын Гимаддина». Фамилия Гимаддинова — самобытный памятник восточной, а именно арабо-мусульманской, культуры, распространенный в среде татар, башкир и других тюркоязычных народов. Интересно, что в тюркских языках есть и собственный способ передачи родства — суффикс -оглы («потомок, сын»), однако в данном случае фамилия оформилась по русскому образцу, что типично для фамилий, закрепившихся в России.