Фамилия Гиматинов — один из тех случаев, когда при беглом взгляде корень кажется иноязычным, но при детальном разборе оказывается, что он куда прозаичнее и связан с русским бытом. Основа здесь — слово «гимат» или «гимать», но не спешите искать его в словарях литературного языка. Скорее всего, это диалектное или искажённое произношение слова «гимат» как варианта «гибкий» или «гнуть» — в некоторых говорах «гимать» означало «сгибать, гнуть». Человек, получивший прозвище Гимат, мог быть сгорбленным, сутулым, либо, напротив, обладателем гибкого тела, что для деревенского прозвища — рабочая характеристика.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В ряде тюркских языков «гимат» (или «кыймат») имеет значение «ценность, дороговизна». Однако для русского фамильного суффикса -ин такая основа редка: обычно тюркские заимствования оформлялись через -ов/-ев. Суффикс -ин в фамилии Гиматинов указывает на то, что предка звали Гимата — то есть прозвище стояло в форме женского или уменьшительного имени. Это типичная русская модель: от прозвища Гимата (человек, которого «гнут», или сам «гнутый») образовали притяжательное прилагательное «Гиматин», а затем добавили патронимический суффикс -ов, превратив в полную фамилию.

Социальный контекст фамилии очевиден: это крестьянская или мещанская среда. Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я, и такие фамилии чаще всего встречались в северных и центральных губерниях России. Географически фамилия редкая, не массовая, что подтверждает её диалектное происхождение — она не вышла за пределы узкого ареала бытования прозвища.

В написании фамилии обращает на себя внимание ударение: скорее всего, оно падает на третий слог — Гимати́нов, что согласуется с типичной моделью для фамилий на -инов. Если бы ударение было на первый слог, форма звучала бы как Ги́матинов, что для русского языка менее характерно.

Таким образом, Гиматинов — это потомок человека, которого в деревне прозвали Гиматой за его особенность (сутулость или гибкость). Фамилия сохранила живую диалектную черту, не попавшую в литературный язык, и потому представляет интерес для историков говоров и ономастов.