Фамилия Гиматдинов — одна из тех, где имя отца или далёкого предка превратилось в родовое прозвание. Её основа — сложное арабское имя Гиматдин (встречается вариант Гимад), которое состоит из двух корней: «гимад» (опора, столп) и «дин» (вера, религия). Вместе это значит «опора веры» — имя с глубоким религиозным смыслом, популярное в мусульманской среде. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий: Гиматдинов — буквально «сын Гиматдина», «потомок Гиматдина».

В отличие от многих фамилий, где тюркская основа — лишь гипотеза, здесь связь с арабско-татарской ономастикой прямая и бесспорная. Имя Гиматдин (или Гимад) было распространено среди татар и башкир, а фамилия, соответственно, закрепилась в их среде. В XIX веке, при переписях и паспортизации, многие мусульмане Поволжья и Приуралья получали фамилии именно по такой схеме: к имени отца прибавляли русский патронимический суффикс.

Часто можно встретить утверждение, что фамилия восходит к выходцам из Золотой Орды или к тюркской знати XV–XVII веков. Это объяснимо: многие знатные роды действительно вели своё начало от ордынских переселенцев. Однако для фамилии Гиматдинов такое происхождение — лишь одна из версий, причём не самая сильная. Скорее всего, она возникла гораздо позже, в среде обычных крестьян, ремесленников или торговцев, где имя отца просто стало фамилией по русскому образцу. Прямых доказательств принадлежности к дворянству нет, и это нормально: большинство «восточных» фамилий в России — крестьянские или купеческие по своему социальному корню.

Интересная деталь: фамилия почти не встречается за пределами Татарстана, Башкортостана и соседних регионов. Это сужает её ареал и подтверждает, что она «выросла» из местной мусульманской традиции, а не пришла с ордынской знатью в центральную Россию.

Таким образом, фамилия Гиматдинов — не столько памятник древней ордынской знати, сколько живое свидетельство того, как арабское имя, пройдя через татарскую среду, обрело русскую фамильную форму и закрепилось в определённой этнической и географической среде.