Фамилия Гиназов — редкая и по-своему загадочная. Её основа, скорее всего, восходит к тюркскому или арабскому имени. Строение фамилии подсказывает, что она образована по русской модели, но корень у неё нерусский.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичный русский патроним: Гиназов — это «сын (или потомок) Гиназа». Вопрос в том, что такое «Гиназ». Самая вероятная версия — это искажённая форма арабского имени Гинас (Гинас ад-Дин), что означает «сокровище веры». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) звук «с» на конце мог перейти в «з» под влиянием местного произношения, отсюда и форма Гиназ. В таком случае фамилия несёт в себе религиозный оттенок и указывает на предка, которого в мусульманской общине ценили за благочестие или знания.

Есть и вторая, более прозаичная версия. В некоторых тюркских диалектах слово «гыназ» или «кыназ» означало «скупой», «прижимистый». Тогда прозвище Гиназ могли дать человеку с соответствующим характером, а фамилия закрепилась за его потомками. Эта версия выглядит менее правдоподобной, так как прозвища с отрицательной окраской реже становились основой для фамилий в мусульманской среде, где ценились имена с хорошим значением.

География фамилии тоже показательна. Гиназовы встречаются преимущественно в Татарстане и Башкортостане, а также среди татарских диаспор в других регионах России. Это подтверждает тюрко-мусульманское происхождение корня. Вне этой среды фамилия практически не встречается.

Таким образом, наиболее вероятно, что предок носителя фамилии Гиназов был татарином или башкиром, а его имя или прозвище — Гиназ — имело арабские корни и означало «сокровище веры». Фамилия закрепилась в русской форме с суффиксом -ов, когда велась официальная запись населения, и с тех пор передаётся по наследству.