Фамилия Гирейло — один из тех случаев, когда внешне понятная основа скрывает неожиданный поворот. На слух она кажется литовской или белорусской, и это верное направление. Фамилия образована с помощью суффикса -ило, который характерен для западнорусских и балтийских земель. В польском, белорусском и литовском ареалах такие фамилии на -ило, -ила (Гаврило, Данило, Ярило) часто указывали на прозвище или производное от имени.

Корень «Гирей» — вот где начинается самое интересное. Самая прямая версия: фамилия происходит от тюркского имени Гирей (Герай). Это династическое имя крымских ханов, которое носили, например, основатель династии Хаджи I Гирей и знаменитый Девлет I Гирей. В XV–XVII веках татарские мурзы и выходцы из Крымского ханства часто поступали на службу к литовским князьям и русским царям. Осев в Великом княжестве Литовском или на южных рубежах, они получали прозвище по имени предка — Гирей, а затем к нему добавили местный суффиксальный элемент -ило, адаптировав фамилию к славянской морфологии. Так тюркское ханское имя обросло типично белорусским окончанием.

Есть и вторая, более прозаичная версия, которую тоже стоит рассмотреть. В белорусских говорах слово «гир» или «гыр» могло означать «гордый», «заносчивый» или даже «ворчливый» человек. Тогда Гирейло — это прозвище человека с непростым характером. Однако эта версия менее убедительна: корень «гир» в таком значении редок и не дал множества фамилий, тогда как имя Гирей в качестве основы встречается у нескольких старых шляхетских родов Речи Посполитой.

В пользу «татарской» версии говорит и география фамилии. Гирейло встречается в основном в западной части Беларуси (Гродненская, Брестская области) и на востоке Польши (Подлясье). Это как раз те земли, где в XV–XVI веках селились татарские воины на службе у литовских магнатов. Потомки этих татар, приняв православие или католичество, часто сохраняли фамилии, образованные от тюркских имен. Так что предки носителя фамилии Гирейло с высокой вероятностью были либо служилыми людьми татарского происхождения в Великом княжестве Литовском, либо, чуть реже, получили прозвище по имени отца-основателя рода, который сам носил это тюркское имя.

Суффикс -ило в этой фамилии — не уменьшительный, а скорее патронимический или прозвищный, характерный для восточнославянских фамилий на территории Беларуси и Украины. Он указывал на то, что человек — «сын Гирея» или «человек, связанный с Гиреем». Таким образом, фамилия Гирейло — яркий пример балтийско-славянско-тюркского скрещения: крымское ханское имя, обработанное по законам белорусского словообразования, осело на землях, где веками переплетались культуры.