Фамилия Гицина — один из тех случаев, когда на первый взгляд очевидная версия оказывается не единственной. Самое простое объяснение лежит на поверхности: это украинская или южнорусская фамилия, образованная суффиксом -ин от прозвища или имени Гиц. Но что скрывается за этим корнем — вопрос более интересный.

Вероятнее всего, в основе лежит южнославянское или западноукраинское слово «гиц» — так в некоторых говорах называли подкидыша, найдёныша, а иногда и просто шаловливого, непослушного ребёнка. В этом случае прозвище Гиц мог получить либо человек, которого в детстве подбросили чужим людям, либо, наоборот, озорник и проказник. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Гицин, то есть сын или потомок Гица. Со временем ударение сместилось на последний слог, и фамилия закрепилась как Гицина.

Есть и другая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование. В польском языке gic, gicza — это нога, голень. Прозвище Гица могли дать человеку с длинными ногами, хромому или тому, кто быстро бегал. В этом случае фамилия Гицина оказывается однокоренной с польскими фамилиями Гиц, Гицкий. Однако для русского и украинского уха такое объяснение звучит менее естественно, и вариант с «найдёнышем» выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: её можно встретить на западе Украины, в Беларуси и в приграничных областях России. Это косвенно подтверждает и западнославянские, и украинские корни. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована — скорее всего, предки носителей Гицина были крестьянами или мещанами, а сама фамилия возникла сравнительно поздно, в XVII–XVIII веках, когда прозвища начали массово переходить в наследственные фамилии.

Что интересно: форма Гицина с окончанием -а в именительном падеже характерна для украинской и белорусской традиции, где фамилии на -ин часто не склоняются по мужскому роду, как в русском. В русском языке мужская версия звучала бы как Гицин, но в реальности носители фамилии Гицина встречаются и у мужчин — это признак того, что фамилия закрепилась в той форме, в которой её записали при первом учёте.