Фамилия Гиздатуллина — одна из тех, что безошибочно указывает на татаро-башкирское происхождение. В её основе лежит арабское личное имя Гиздатулла, которое состоит из двух корней: «гизда» (искажённое «хидая» — «верный путь» или «истина») и «улла» (аллах). Вместе это означает «идущий верным путём Аллаха» или «направляемый Богом». Имя было популярно в мусульманской среде Поволжья и Приуралья, а фамилия от него образовалась по простой модели: к мужскому имени добавили русский суффикс -ин, который у тюркских народов часто закреплялся за женами и детьми. Таким образом, Гиздатуллина — это «жена или дочь Гиздатуллы».

Словообразовательная модель здесь классическая для татарских фамилий, адаптированных к русской грамматике. Суффикс -ин указывает на принадлежность, как в фамилиях Пушкин или Кузьмин, но в тюркском варианте он присоединяется к полному арабскому имени, а не к прозвищу. Интересно, что в самой Татарии и Башкирии фамилия может писаться иначе — Гыйздәтуллина, с буквой «ый» и мягким знаком, что точнее передаёт произношение. В русских документах, особенно в метрических книгах XIX века, встречались варианты Гиздатулина или Гиздатуллин, пока написание с двумя «л» не закрепилось.

Географически фамилия сосредоточена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах исторического расселения казанских татар и башкир. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, так как в дворянских родословных книгах Российской империи такие фамилии почти не встречались. Исламская традиция давать детям имена с религиозным смыслом (вроде Гиздатулла) говорит о том, что семья была набожной, возможно, происходила из среды мулл или деревенских старост.

Спорных версий у этой фамилии нет: корень прозрачен, а альтернативные гипотезы (например, связь с тюркским словом «гиз» — «путешествовать») лингвистически слабы и не подтверждаются ономастикой. Единственный нюанс — ударение. В татарском языке оно падает на последний слог: Гиздатуллина́, но в русском быту часто смещается на третий: Гиздату́ллина. Оба варианта допустимы, хотя первый исторически точнее.