Фамилия Глаких — редкий для русского уха случай, но совершенно обычный для северных и сибирских говоров. Она принадлежит к архаичной модели фамилий на -их/-ых, которая характерна для Русского Севера, Урала, Сибири и некоторых областей Черноземья. В этой модели фамилия застыла в форме родительного или предложного падежа множественного числа: «из дома Глаких» — то есть «из семьи Глаких». Такие фамилии не склоняются, и это их главная примета.

Основа фамилии — прозвище Глакой или Глак. В русских говорах слово «глак» или «глакой» имеет несколько значений, и все они связаны с внешним видом или поведением. Наиболее вероятное: «глакий» — это вариант слова «гладкий», но не в значении «ровный», а в переносном — «упитанный», «полный», «сытый». В словарях Даля и областных говорах «гладь» и «гладуха» означают сытость и дородность. Соответственно, Глаким могли прозвать человека плотного телосложения, здорового, «гладкого» в смысле упитанности.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже возможная: «глак» — это диалектное название для определённого вида птиц (например, галки или вороны) или же звукоподражательное прозвище для крикливого, горластого человека. Однако такая трактовка встречается реже и не имеет устойчивого подтверждения в ономастике.

Фамилия Глаких — яркий пример того, как прозвище, данное по внешнему признаку, закрепилось за целым родом. Носители этой фамилии чаще всего встречаются в Вологодской, Архангельской, Кировской областях, а также в Сибири — там, где традиция фамилий на «-их» сохранялась дольше всего. В центральных и южных губерниях такую форму почти не употребляли, поэтому Глаких — верный маркер северного происхождения предков.