Фамилия Глейзерман — яркий пример ашкеназской фамилии, образованной по немецкой модели, но с еврейской основой. В ней сразу два ключа к пониманию: корень и суффикс. Основа «Глейзер» восходит к идишскому «глейзер» (стекольщик) или к немецкому «Glaser» с тем же значением. Второй элемент, «-ман» (человек), в еврейских фамилиях часто не означал принадлежность к мастеру, а указывал на самого носителя профессии. То есть Глейзерман — это «человек-стекольщик», или просто стекольщик. В отличие от фамилий вроде Глейзеров, где суффикс указывает на потомка, здесь модель прямая: предок был ремесленником, работавшим со стеклом.

Такие фамилии особенно характерны для еврейского населения Германских государств и Австро-Венгрии, где в конце XVIII — начале XIX века прошла обязательная паспортизация. Чиновники нередко давали фамилии по профессии главы семьи. В Российской империи, куда позже переселились многие носители, фамилия могла сохраниться в исходном немецком написании (Glaserman) или русифицироваться до Глейзерман. Вариант с «ей» вместо простого «е» — скорее всего, результат адаптации к произношению идиша, где дифтонг «ей» обычен.

Встречается фамилия и в форме Глазерман — это более близкий к немецкому оригиналу вариант. В славянской среде, особенно в Беларуси и Украине, она могла трансформироваться в Глезерман или даже Глезер. Однако именно форма с «ей» — Глейзерман — самая распространённая в документах XIX века, что указывает на регион происхождения: скорее всего, Волынь или Подолье, где идишское произношение было особенно сильным.

Социальный статус предков был скромным: стекольщики в местечках не принадлежали к элите, но и не были на самом дне. Это ремесло требовало навыка, и мастеровые часто передавали дело по наследству, так что фамилия могла закрепиться за несколькими поколениями одной семьи. Сегодня носители фамилии Глейзерман встречаются в России, Украине, Израиле, США и Германии, но численно она остаётся редкой — на уровне нескольких тысяч человек в мире.