Фамилия Годисовы — редкий случай, когда при беглом взгляде кажется, что перед нами типичная «отцовская» фамилия на -ов, а на деле всё сложнее. Основа «Годис» не похожа ни на крестильное имя, ни на распространённое прозвище. Здесь почти наверняка работает фонетическое изменение: исходная форма могла звучать как «Готис» или «Годиц», а «Годисов» — это уже её русифицированный вариант.

Самая вероятная версия выводит фамилию из польского или западнорусского (белорусского) прозвища «Готис» (Gocis) — уменьшительной формы от имени Готфрид или Годеслав. В польской ономастике такие сокращения давали фамилии вроде Гоц, Гоцкий, Гоцис. Когда носитель оказывался на русской почве, «Гоцис» превращалось в «Годис» (через озвончение глухого «ц» в «д» под влиянием диалектов), а далее добавлялся типичный русский суффикc -ов. То есть Годисов — это «сын Годиса», а Годис — уменьшительное от западного имени с корнем «god» (бог, добрый).

Вторая версия, менее правдоподобная, связывает фамилию с греческим именем Годий (в святцах его нет, но в народной среде бытовало как редкое). Однако для русского крестьянского мира такое имя — экзотика, а вот польское влияние на юго-западных землях (Смоленщина, Брянщина, Черниговщина) как раз давало подобные гибридные формы.

Фамилия Годисовы — штучная, нечастотная. Встречается в основном в центральных областях России и на границе с Беларусью. Если ваши предки носили её, скорее всего, они происходили из тех мест, где смешивались русское и польское население, а сама фамилия — память о том, что когда-то родоначальника звали не по-нашему, а по-западному, да так и прижилось.