Фамилия Годулин образована от прозвища Годуля. Оно ведет свое начало от украинского нарицательного «годуля» - «корм, еда». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Годуля относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть искусным поваром или заниматься заготовкой кормов для скота. Согласно другой гипотезе, прозвище Годуля имеет схожую этимологию с украинским словом «годулка» - «болгарский струнный смычковый музыкальный инструмент». В таком случае Годулей могли прозвать музыканта или мастера по изготовлению музыкальных инструментов. Так и прозвище Годуля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Годулин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Годуля, со временем получил фамилию Годулин.