Фамилия Гогаладзе — яркий представитель грузинской модели фамилеобразования. Её выдает характерный суффикс -дзе, который в переводе с древнегрузинского означает «сын» или «потомок». Это самый распространенный фамильный формант в Западной Грузии (Имеретия, Гурия, Мегрелия), встречающийся примерно у трети грузинских фамилий. Так что перед нами типичная «сыновья» фамилия, указывающая на происхождение от некоего Гогала.

Основа «Гогала» — личное имя или прозвище. В грузинской ономастике имя Гога (Гоги) — это традиционная краткая форма от Георгия (Гиорги), одного из самых популярных имен в Грузии благодаря святому Георгию Победоносцу, покровителю страны. Суффикс -ала в грузинском языке часто придает имени уменьшительно-ласкательный или прозвищный оттенок. Таким образом, Гогала — это «маленький Гога», «Гогик» или ласковое обращение к человеку по имени Георгий. Вполне вероятно, что родоначальник фамилии был младшим в семье или просто получил такое домашнее прозвище, которое затем закрепилось за его потомками.

Встречается версия, связывающая основу не с именем, а с грузинским словом «гога» — «холм», «бугор». В этом случае прозвище Гогала мог получить человек, живший на возвышенности, или же это был топоним — название села или местности, откуда происходил род. Такое объяснение менее вероятно, но не исключено: грузинские фамилии нередко берут начало от географических названий.

Интересно, что фамилия Гогаладзе практически не встречается за пределами Грузии вплоть до XX века. Массовая миграция носителей началась только в советский период, когда грузины переезжали в Москву, Санкт-Петербург и другие крупные города. Поэтому, если вы носите эту фамилию за пределами Грузии, скорее всего, ваши ближайшие предки покинули историческую родину в течение последних 100–150 лет.

С точки зрения социального статуса, фамилия на -дзе не указывает на дворянство или крестьянство: этот суффикс универсален для всех сословий Западной Грузии. В отличие от восточногрузинского -швили, который тоже означает «сын», -дзе считается более древним и архаичным формантом.