Фамилия Гогладзе — типичный пример грузинской фамилии, образованной по патронимической модели. Суффикс -дзе (в русской передаче часто -адзе, -идзе, -едзе) в переводе с грузинского означает «сын» и является одним из самых распространённых фамильных формантов в Западной и Центральной Грузии. В частности, фамилии на -дзе характерны для Имеретии, Гурии, Аджарии и части Картли. Таким образом, Гогладзе буквально значит «сын (потомок) Гогла».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Гогла. В грузинской антропонимике имя Гогла (Гогли, Гоглия) восходит либо к уменьшительной форме от Георгий (Гиорги, Гоги), либо к древнему грузинскому слову «гогла» — «лесной орех» (фундук). Вторая версия менее вероятна, хотя прозвища по растениям в Грузии встречаются. Скорее всего, перед нами сокращение от Георгий, которое дало начало множеству фамилий: Гогидзе, Гоголадзе, Гогоберидзе и собственно Гогладзе. Имя Георгий (святой Георгий) было чрезвычайно популярно в Грузии, поэтому его производные формы легли в основу целого ряда фамилий.

Интересно, что фамилия Гогладзе не относится к числу самых массовых, но и не является редкой. Она фиксируется в основном на западе Грузии, особенно в регионе Самегрело — Верхняя Сванетия и в Имеретии. В России и других странах бывшего СССР Гогладзе встречаются в среде грузинских диаспор, причём написание фамилии устойчиво — без вариантов вроде «Гогладзе» или «Гагладзе», хотя в устной речи возможны искажения.

С социальной точки зрения, носители фамилии Гогладзе могли принадлежать к разным сословиям: от крестьян до дворян. В Грузии фамилии на -дзе не указывали на знатность (в отличие от -швили или -они), но и не были признаком низкого происхождения. Появление фамилии, скорее всего, относится к XV–XVII векам, когда в Грузии массово закрепились патронимические фамилии. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был выходцем из западногрузинского региона, а его дальний предок носил имя Гогла — вариант имени Георгий.