Фамилия Гогинян — типичный пример армянской фамилии, указывающей на родовую принадлежность. Как и многие армянские фамилии, она образована с помощью патронимического суффикса -ян (в диалектных вариантах -янц, -енц). Этот суффикс, по сути, заменял собой слово «азганун» (имя клана) и означал «из семьи такого-то» или «из рода такого-то». Поэтому фамилия Гогинян первоначально имела значение «из рода Гогина».

Что же скрывается в основе — имени или прозвище Гогин? Здесь есть несколько версий. Согласно первой, имя Гогин восходит к абхазскому слову «гогин», которое переводится как «козёл». В этом случае фамилия могла быть связана с родом занятий: предок Гогинян мог заниматься разведением коз, и прозвище закрепилось за ним как профессиональное именование. По другой версии, Гогин — это адаптированная на русский манер форма древнего армянского имени или прозвища, точное значение которого сегодня уже трудно установить.

Интересно, что, хотя фамилия звучит как армянская, её корень может иметь кавказское (абхазское) происхождение, что отражает давние культурные и языковые контакты народов Закавказья. Встречается фамилия в разных регионах. Например, в Книге памяти Республики Коми зафиксирован армянин Гогинян Аветик Аветикович, родившийся в 1916 году в селе Джоджкане Алавердинского района Армении. Эта запись — одно из немногих документальных подтверждений бытования фамилии в советский период.