Фамилия Голманов — один из тех случаев, когда внешне прозрачная форма скрывает неочевидную, но вполне конкретную историю. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная «профессиональная» фамилия с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность к главе семьи. Но основа «Голман» в русском языке отсутствует, и это сразу отправляет нас к версии заимствования.

Самое вероятное объяснение лежит в немецком языке. Слово «Golmann» (или «Goldmann») — составное: «Gold» (золото) и «Mann» (человек). В среде немецких колонистов, активно переселявшихся в Россию в XVIII–XIX веках, Goldmann — распространённая фамилия, означавшая либо ювелира, золотых дел мастера, либо, в переносном смысле, богатого, «золотого» человека. При адаптации на русской почве звонкое «д» перед «м» могло редуцироваться, превратив «Голдман» в «Голман». Таким образом, Голманов — это русифицированная версия немецкой фамилии, к которой добавили стандартный русский патронимический суффикс «-ов». Предок носителя такой фамилии, скорее всего, был либо ремесленником, работавшим с драгоценными металлами, либо просто переселенцем, получившим фамилию по прозвищу.

Менее вероятна, но допустима версия от тюркского имени или прозвища. В некоторых тюркских языках «гол» означает «рука», а «ман» — суффикс принадлежности. Однако такое сочетание не образует устойчивого антропонима, и версия с немецким «золотым человеком» выглядит куда весомее, особенно учитывая географию фамилии.

Фамилия Голманов — редкая. Её очаг распространения, по косвенным данным, может быть связан с Поволжьем или югом России, где исторически были сильны немецкие колонии. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Кузнецов, Голманов не имеет «двойников» среди распространённых русских прозвищ, что делает его происхождение более однозначным. Суффикс «-ов» здесь не просто морфема, а маркер того, что фамилия прошла обрусение: немецкое имя собственное превратилось в русское «чей?» — «Голманов сын».