Фамилия Голомонзина — редкий случай, когда разбор начинается не с корня, а с суффикса. Форма на -ина однозначно указывает на женский вариант или на происхождение от прозвища, оканчивающегося на -а/-я. Мужская форма — Голомонзин. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин образуются от основ с конечным гласным.

Корень Голомонз- не имеет очевидных параллелей в современном русском языке. Спорных версий много, но правдоподобных — две.

Первая и наиболее вероятная: основа связана с диалектным словом «голомя» или «голомень». В разных говорах это означало «открытое место», «глубокое место в реке», «простор», а также «голый, лишённый растительности участок». Прозвище Голомонзя могли дать человеку, жившему на пустоши, на открытом берегу, или же тому, кто держался особняком, «на виду». Суффикс -з- в русских прозвищах встречается, хоть и редко, придавая слову оттенок длительности или свойства (сравните «голомя» — «голомонзить»).

Вторая версия, менее надёжная, выводит фамилию из тюркских языков. В ряде тюркских наречий «голоман» или близкие формы означают «знающий», «учёный», «сведущий». Однако для такой фамилии ожидалось бы окончание -ов (Голоманов), а не -ин. К тому же географически фамилия Голомонзины тяготеет к исконно русским регионам — Владимирской, Костромской, Нижегородской областям, где тюркское влияние было слабым.

Сословная принадлежность предков неясна. Фамилия не встречается в дворянских родословных книгах, что типично для прозвищных фамилий крестьян и посадских людей. Скорее всего, первый Голомонзя получил прозвище в XVI–XVII веках, а фамилия закрепилась к концу XVIII века.

Уникальная деталь: написание с двумя «о» в корне не является ошибкой. В старых переписях встречаются варианты «Галамонзин» (с аканьем) и «Голомонзин» (с оканьем). Форма Голомонзина — окающая, что указывает на северное или владимирское происхождение рода, где «о» произносили чётко, не редуцируя в «а».