Фамилия Голопольский — одна из тех, что при ближайшем рассмотрении оказывается не прозрачной, а двусмысленной. На первый взгляд она составлена из двух корней: «гол» (голый) и «поль» (поле). Кажется, что перед нами прозвище человека, жившего на голой, безлесной равнине, — «голое поле». Однако в ономастике есть нюанс, который меняет картину.

Дело в том, что вторая часть «-поль» в фамилиях на -ский часто указывает не на русское «поле», а на топонимы с корнем «поль» из греческого «полис» (город). Таковы фамилии Ставропольский, Севастопольский, Тираспольский. Но Голопольский — случай иной. В отличие от них, первая часть «голо-» не образует названия ни одного известного города. Поэтому версия с «голым полем» как местом жительства предка — самая логичная. Фамилия относится к разряду «географических» прозвищ: так могли назвать крестьянина, чей надел земли был тощим и бесплодным, или же поселенца, обосновавшегося на пустоши.

Суффикс -ский — типичный для польской шляхты и русских дворянских фамилий, но в данном случае он не говорит о благородном происхождении. В XVI–XVII веках на западнорусских землях (современные Беларусь, Украина, Смоленщина) суффикс -ский активно присваивали и простым крестьянам, и мещанам по названию их деревни или урочища. Голопольский, скорее всего, выходец из села с названием Голополье или Голополь. Такие топонимы действительно встречаются: например, село Голополье в Хмельницкой области Украины. Там фамилия могла возникнуть независимо в нескольких семьях.

Интересная деталь: существует парная фамилия Голополый, без суффикса -ский. Она образована напрямую от прозвища «голополый» — так в некоторых говорах называли бедняка, у которого «полы одежды голые», то есть рваные, или просто человека без имущества. Голопольский — более «облагораживающая» форма, которая могла появиться, когда носитель прозвища Голополый переселялся и получал фамилию по новому месту жительства. Таким образом, за фамилией стоит не столько пейзаж, сколько социальный контекст: предок, скорее всего, был небогатым земледельцем на скудной земле, а фамилия закрепилась за ним по названию деревни, которую основали такие же «голопольцы».