Фамилия Голоскина образована от прозвища Голоска, а оно, в свою очередь, от глагола «голосить» — то есть орать, громко петь или кричать нараспев. Чаще всего Голоской называли человека с зычным, сильным голосом. В народе про таких говорили: «Голосу нет, а любит петь» или «Каков голосок, таков и отголосок». Но прозвище могло указывать и на профессию: вестники, глашатаи, а также хорошие певцы — все они получали подобное именование за своё умение.

Модель образования фамилии проста: к основе Голоск- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Голоски). Это типичная для русских фамилий патронимическая форма, которая закрепилась в северных и центральных регионах России. Встречаются и однокоренные варианты: Голосков, Голосов, Голосин — все они восходят к тому же корню, что говорит о широкой распространённости прозвища в разных говорах.

Интересная деталь: в некоторых диалектах слово «голоска» могло иметь ироничный оттенок — так дразнили крикливого или слишком громкого человека. Но в основе фамилии всё же лежит уважительное или нейтральное прозвище, данное по заметной внешней черте — голосу.