Фамилия Голосковова — женская форма от Голосковов, а та, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Голосков. В основе лежит сложение двух слов: «голос» и «ков» (от «ковать»). Прямое значение — «кузнец голосов», но, разумеется, речь не о ремесле, а о человеке с громким, зычным голосом, который «куёт» звук. В русских говорах «голосковый» могло означать «голосистый», «крикливый» или, наоборот, «обладающий приятным, звонким голосом». Второй вариант вероятнее: прозвище давали певчим, скоморохам или просто людям с поставленным голосом — глашатаям, бирючам.

Морфологически фамилия редкая. Суффикс -ов- здесь присоединён к основе, которая сама является сложным словом с соединительной гласной -о-. Такая модель встречается нечасто: обычно в русских фамилиях сложные основы вроде Благонравов, Доброскоков, но с корнем «голос» их единицы. Можно вспомнить фамилию Голосов — она проще и встречается чаще. Голосковов же стоит особняком: в ней сохранился глагольный оттенок («ковать голос»), что выдает её прозвищное, а не крестильное происхождение.

В дореволюционных источниках фамилия почти не фиксируется — это говорит о её локальном бытовании, возможно, в северных или центральных губерниях, где была сильна традиция мирских имён. Среди старообрядцев, например, такие прозвища держались дольше. В современных телефонных справочниках Голоскововы встречаются единично, преимущественно в Поволжье и на Урале — вероятно, след переселения крестьян в XIX веке.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Голоско́вов, хотя в живой речи возможны варианты. Женская форма Голосковова пишется с одним -о- в середине, что иногда путает при склонении. Никаких документальных подтверждений дворянского происхождения у этой фамилии нет: её носители — потомки крестьян или посадских людей, получивших фамилию по уличному прозвищу предка.