Фамилия Голоснова — женская форма фамилии Голоснов, а та, в свою очередь, образована от прозвища или нецерковного имени Голосной. В русской ономастике суффикс -ов типичен для фамилий, возникших в центральных и северных регионах России в XVI–XVII веках, когда крестьянам и посадским людям давали фамилии по отцу. Основа «голос» здесь прямая, без переносных значений.

Прозвище Голосной могли дать человеку с громким, зычным голосом — например, глашатаю, дьячку в церкви, бирючу (объявлявшему указы) или просто обладателю сильного голоса, который был слышен издалека. В крестьянской среде такие прозвища часто закреплялись за одним родом и переходили в фамилию. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «голос» в значении «звук, шум» — тогда прозвище могло относиться к человеку суетливому или шумному.

С точки зрения словообразования фамилия Голоснов стоит в одном ряду с фамилиями Звонков, Криков, Шумов — все они образованы от прозвищ, характеризующих звуковую особенность человека. Интересно, что в некоторых говорах встречается вариант Голосовой, но модель на -ов (-ев) в данном случае указывает на патроним: «чей?» — «Голоснов», то есть сын Голосного. Это типичная модель для русского Севера и Поволжья, где в XVI–XVII веках активно шёл процесс закрепления фамилий.

Среди носителей фамилии Голоснова встречаются люди разных сословий, но исторически она скорее всего крестьянского или мещанского происхождения. В метрических книгах XIX века Голосновы фиксируются, например, в Вятской и Костромской губерниях — регионах, где сохранялись архаичные прозвищные фамилии. Сегодня фамилия редкая, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: при небольшом числе носителей легче восстановить родословную по документам.