Фамилия Голоснякова образована от прозвища Голосняк. В его основе лежит наречие «голосно», то есть «громко, во весь голос». Прозвище могли дать либо человеку с зычным, сильным голосом, либо певцу — тому, кто постоянно пел или кричал. Слово «голосняк» в диалектах иногда означало и самого крикуна, и просто громкий звук, но в качестве прозвища оно закрепилось за конкретным человеком по его характерной черте.

Фамилия образована по стандартной для русских фамилий модели: к основе Голосняк- добавили суффикс -ов, а затем — окончание -а, указывающее на женский род. В мужском варианте фамилия звучит как Голосняков. Такая схема типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ов/-ев преобладают.

Интересно, что корень «голос» дал много однокоренных фамилий: Голосов, Голосной, Голосистый, Голосняк. Но Голоснякова встречается реже — она образована от более редкой прозвищной формы с суффиксом -няк, который в русских говорах придавал слову оттенок собирательности или усиления. Сравните: «крикун» и «крикунняк» — разница в интенсивности признака. То есть Голосняк — это не просто человек с голосом, а тот, кто выделялся особенно громко или часто.

Вероятнее всего, предок носительницы фамилии был выходцем из крестьянской или ремесленной среды: прозвища по внешним или поведенческим чертам давали в первую очередь в среде, где фамилии закреплялись позже, чем у дворянства. В архивных записях фамилия Голосняков встречается в документах XIX века по Вятской и Пермской губерниям — регионам, где активно использовались прозвищные фамилии на -як (ср. Рыбняк, Шумняк). Это подтверждает её народное, недворянское происхождение.

Таким образом, фамилия Голоснякова прямо указывает на предка, которого окружающие запомнили по его голосу — громкому, звонкому или певучему. Со временем прозвище Голосняк перешло в фамилию, сохранив в себе звуковую характеристику человека из далёкого прошлого.