Фамилия Голосняков — одна из тех, где корень прозрачен, а суффикс заставляет задуматься. Основа здесь «голос», но не в прямом значении «способность говорить». Скорее всего, прозвище Голосняк дали человеку с громким, зычным голосом — певчему, глашатаю, или просто тому, кто любил говорить много и громко. Суффикс -няк в русских прозвищах нечастый, но встречается: он придаёт слову оттенок свойства или склонности (ср. «гуляка», «зубоскал», хотя там суффикс другой). В случае с Голосняком это «голосистый человек», «крикун» или «оратор».

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: Голосняк → Голосняков, то есть «сын Голосняка». Суффикс -ов указывает на принадлежность, типичную для русских фамилий, сложившихся в XV–XVII веках. Интересно, что фамилия редкая: её нет в массовых списках, она не встречается среди дворянских родов и не попала в справочники Б. Унбегауна или В. Никонова как широко распространённая. Это говорит о том, что она могла возникнуть в локальной среде — в одной волости, селе или слободе, и не разошлась по всей стране.

Географически Голосняковы встречаются в основном в центральных областях России, особенно в Тульской и Рязанской губерниях. Есть версия, что прозвище могло быть связано не с голосом, а с диалектным словом «голосня» — так в некоторых говорах называли шум, гам, крик. Тогда Голосняк — это человек, который постоянно создаёт шум, суетливый или скандальный. Но это менее вероятно: прозвища по внешнему или поведенческому признаку (громкий голос) встречаются гораздо чаще, чем по отвлечённому понятию «шум».

В написании фамилии возможна путаница: в старых документах могли писать «Голосников» (от «голосник» — часть церковного купола) или «Голосняков» через «а» после «с». Но форма с «о» и «я» устойчива. Носители фамилии — в основном крестьяне и мещане, никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано. Это не делает её менее ценной: для потомков она — точный след прозвища их предка, который выделялся среди других своим голосом.