Фамилия Голяницкая — один из тех случаев, когда написание через -цкая сразу подсказывает путь: это типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная от названия места. Суффикс -ицк- (в женском роде -ицкая) характерен для шляхетских фамилий Речи Посполитой, которые затем перешли в русскую среду через украинские и белорусские земли. Мужской вариант — Голяницкий.

Основа фамилии — топоним Голяница или Голяничи. Такие названия встречаются в Польше (например, село Golanice в Великопольском воеводстве) и на территории бывшей Речи Посполитой. Корень «голян-» восходит либо к слову «голый» (пустое, открытое место, поляна), либо к древнему личному имени Голян — так в старину могли прозвать небогатого, простого человека. Вторая версия менее вероятна, поскольку суффикс -ицк- чаще привязывается к географическим объектам, а не к прозвищам.

Самый прямой путь появления фамилии: предок владел или жил в деревне Голяница, и его потомки получили прозвание по месту — «Голяницкие». В польской традиции такие фамилии нередко закреплялись за мелкой шляхтой, которая брала название своего имения. На русских землях, особенно на западе и юго-западе, фамилия могла перейти к крестьянам или мещанам, которых записывали по месту жительства.

Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, сосредоточены в западных областях России, Беларуси и Украины, а также среди потомков эмигрантов. Окончание -ая в женском варианте — результат адаптации к русской грамматике, где фамилии на -ская/-цкая склоняются по правилам прилагательных.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Голян, Голянов, Голянский) показывает, что Голяницкая стоит особняком: она не от имени или прозвища, а именно от места, что даёт более конкретную географическую привязку. Если у вас есть семейные предания о происхождении из конкретного села, это может быть ключом к точному топониму.