Фамилия Голяницкие — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, стоит отбросить готовые шаблоны и посмотреть на словообразовательную модель. В основе лежит корень гол-, но значение могло быть разным, и обе основные версии имеют право на существование.

Первая версия связывает фамилию с польским глаголом golić — «брить». В этом случае прозвище Голяница (или Голянец) мог получить цирюльник, брадобрей. Для восточнославянских и польских земель такое прозвище по ремеслу — обычное дело. Суффикс -ицк- (-icki, -icki) типичен для шляхетских фамилий Речи Посполитой, поэтому Голяницкие могли быть выходцами из польской или западнорусской (белорусской, украинской) шляхты.

Вторая гипотеза выводит фамилию из социальной сферы: от слов «голь», «голынь», «голяк» — бедность, нищета. Прозвище Голяница давали человеку неимущему, босому, «голому». В этом случае фамилия — не указание на профессию, а характеристика имущественного положения предка. Звучит обидно, но в те времена такие прозвища (Беда, Несчастный, Голод) давали без злого умысла, часто как оберег или просто по внешнему признаку.

Спор между этими версиями разрешается в пользу первой (профессиональной), если учесть географию. Фамилия Голяницкий встречается в исторических документах Волынской, Гродненской и Минской губерний — на территориях, где польский язык и шляхетская культура были сильны. Там глагол golić был в ходу, а вот «голынь» — слово скорее великорусское. Поэтому версия с цирюльником выглядит правдоподобнее.

Сама фамилия образована по продуктивной модели: прозвище (Голянец, Голяница) + суффикс принадлежности -ск-/-цк-, который первоначально означал «из рода такого-то» или «владеющий землей такого-то». Со временем окончание -ий закрепилось в русском языке как стандартное фамильное, а в польском исходная форма звучала бы как Golanicki или Golanice.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: процесс шёл несколько столетий, с XV по XVII век. Однако ясно одно: Голяницкие — не случайная фамилия, а памятник пограничной славянской культуры, где смешались польская шляхетская традиция и восточнославянская основа.