Фамилия Гомерда — редкая и неочевидная с точки зрения русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, поэтому первое, что бросается в глаза, — её нерусская основа. Скорее всего, это фамилия, пришедшая из языков тюркской или кавказской группы, либо возникшая как запись иноязычного прозвища через русское окончание -а (характерное для украинской или польской традиции оформления фамилий).

Корень «Гомерд» можно связать с тюркским словом «гомер» (жизнь, век) или с персидским «гомард» (смелый, отважный). В татарском и башкирском языках встречаются личные имена Гомер (от араб. «Умар» — жизнь) и производные от них фамилии вроде Гомеров, Гомеретдинов. Форма Гомерда могла возникнуть при адаптации такого имени или прозвища в среде, где фамилии фиксировались по польскому или украинскому образцу: с ударным окончанием -а (ср. Бандера, Мазура). Вторая версия — происхождение от кавказского (возможно, осетинского или дагестанского) прозвища, где «гом» означает «горло», а «ерд» — «сердце»; в таком случае прозвище могло описывать человека с громким голосом или горячим нравом.

Словообразовательная модель без суффикса указывает на то, что фамилия не прошла стандартную русскую русификацию. Это значит, что предки носителя фамилии, вероятно, сохраняли исходную форму прозвища или имени при переходе в русскоязычную среду. Такое часто встречается у староверов, переселенцев с юга России, а также у выходцев из Крыма, Поволжья или Причерноморья, где смешивались тюркские, славянские и кавказские элементы.

В исторических документах фамилия Гомерда почти не встречается. Это может говорить о её локальном бытовании — в одном селе или у одного рода. Если искать аналоги, стоит обратить внимание на фамилии Гомер, Гомарда, Гомардели (грузинский вариант). В любом случае, фамилия Гомерда — яркий пример того, как за короткой и необычной формой стоит смешение языков и культур, а её носители, скорее всего, происходят из семей, где помнили своё нерусское прозвище и не стали переделывать его на «русский лад».