Фамилия Гомеева — женская форма от Гомеев, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с основой «Гомей». Это не самая распространённая фамилия, и её корни ведут в несколько возможных, но не слишком далёких друг от друга направлений.

Самый прямой путь — к прозвищу или мирскому имени Гомей. В русских говорах слово «гомей» или «гомея» могло означать «говорун», «крикун», а также «шум, гам, гомон». Человек, получивший такое прозвище, вероятно, отличался громким голосом или бойким нравом. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Гомеев — сын Гомея. Эта модель образования типична для русских фамилий из прозвищ, закрепившихся в XVI–XVII веках.

Вторая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование, — связь с географическим названием. В России есть несколько мелких топонимов с корнем «гом-» (например, речка Гомейка в бассейне Оки), но это скорее исключение, чем правило. Если фамилия редкая и локализована в каком-то одном регионе, стоит проверить местные говоры. В некоторых диалектах «гомей» — это «большой, неуклюжий человек» или «лентяй», что тоже могло стать основой прозвища.

С точки зрения ономастики, фамилия Гомеев (и Гомеева) не имеет отношения к белорусскому городу Гомель — там другая словообразовательная модель (Гомельский). Искать здесь тюркские или финно-угорские корни тоже не приходится: основа чисто славянская, звукоподражательная. Так что перед нами типичная «говорящая» фамилия, где за звучанием стоит живая черта характера предка — скорее всего, шумного, бойкого или просто громкоголосого человека.